 by penguinophile カテゴリ
以前の記事
最新のコメント
最新のトラックバック
お気に入りブログ
検索
ネームカード
 ファン
 |
先月のP報告を書きたいと思っているうちになぜか一月も下旬に突入。別に特に忙しくしていた訳ではないし、家事も最低限しかやっていないのだが、三匹の豚児に振り回され、日常生活を回すだけで光陰矢のごとし。私の手際が悪いせいもあるだろうが、そもそも乳幼児という生き物が、「効率」という言葉とは無縁、いや根本的に相容れないのが一番の原因。コートとマフラーと帽子と靴を着用するという、大人なら1分で出来る事が、途中で脱走してお医者さんごっこを始めたり片足跳びを披露したりでなかなか進まず、最後には怒声が飛ぶ始末。一事が万事その調子で、何もしないうちに一日が過ぎ、体力的というよりむしろ精神的に疲弊していくワタシ。そして赤ん坊に歯が生えハイハイを始めるのを見て、月日が過ぎている事にハッと気付く。
子供達は現在、長男4歳7ヶ月、次男2歳7ヶ月、長女8ヶ月。長男の第一言語は明らかにドイツ語だが、ドイツ語での独り言の合間にいきなり「あっ、オナラしちゃった」と、なぜかそこだけ日本語が混じったりする。長男の日本語の発音は少しガイジンっぽいので、聞き慣れた母親以外には理解不能な事もある。それでもLとRとラ行の区別が自然にできているあたりは、やはりバイリンガルなのだなぁ、と妙に感心してみたりする。長男が私に対してドイツ語で話しかけてくる事はほとんどない（ただし単語が混じってしまう事はよくある）が、次男の二言語切り替えスイッチは未完成。大晦日に散歩から帰ってきた次男が私に「Feuerwerk sehen」と話したら、すかさず長男がドイツ語で「ママには“はなび みた”と言わなくちゃ駄目だよ」と指導を入れていた。ちなみに兄弟間の会話は全てドイツ語である。 結構おしゃべりな長男だが、まだまだ言い間違いも多い。例えば・・・ ○レストランごっこで、 母「今日は何がお勧めですか？」 長男「エビがオスメス！」 ○医療体操に行く母に、 長男「ママ、どこに行くの？」 母「腰が痛いからマッサージに行くの。」 長男「ペン太もソーセージにマッサージつけるよねっ！」 いやそれを言うなら「マスタード」でしょう。 ○雑誌に載っていた幼児の写真を見ながら､ 長男「この子はペン太より大きいよね。」 母「でもまだオムツをしてるよ。それに顔が幼いし。」 長男「違うよ。顔がおさるだよ。」 どうやら「顔が幼くない」と言いたかったようだが、サル顔になってしまった。 ○「おむすびころりん」の絵本を読みながら、 母「穴の中を行ったり来たりするうちに、隣のお爺さんは、なんと・・・」 長男「まぐろになってしまいました！」 惜しい！正解は「もぐら」でした。 日本語は音節数が少なく同音異義語が多いらしい。大人は文脈から判断できるが、幼児にはまだ難しい。次男が私に向かって「Blumen malen」と言ってきた事がある。これが長男なら「ワタシ、ドイツゴ、ワカリマセーン」芝居を打って日本語で言い直してもらうのだが、次男に対してそれをやると話が続かないので、「お花を描いて欲しいのかな？」と助け舟を出したところ、こくりとうなずいて「鼻を掻いて」くれた。逆に花を指差して「Nase（鼻）」と言って、隣人にキョトンとされた事もある。 幼児の発言にほのぼのさせられるのはどこの家庭も同じだが、二ヶ国語環境の場合は二倍楽しめる、という事にしておこう。
あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。
大晦日の夕方、階下の奥様が「ちょっと速く来て！」と呼びに来たので行ってみると、サントリー10000人の第9＠大阪城ホールをテレビ放映中でした。今年は大震災の鎮魂と復興を願うイベントだったんですね。しばし聴き入ってしまいました。その後いきなりスイッチが入って台所に引き篭もり、おせち料理を作り始めました。つい前日までは、年越し蕎麦とお雑煮しか作るつもりはなかったはずなのに。祖母や母が「今年はおせちは作らない」と宣言しながら大晦日になると台所でおせち料理を準備していたのを思い出し、「ワタシも同じ事やってるし！」と苦笑しつつ・・・  田作り、お煮しめ、栗きんとん、紅白なます、厚焼き卵、りんご寒天、そしてお雑煮。アジアショップで買い置いた怪しいナンチャッテ食材を駆使して即興で作った割には、それなりにまともだったという事にしておきましょう！まぁこういうのは縁起物ですから、味よりもむしろ「お約束の物を食べた」という満足感が大事かも。いちおう少しは食育にもなったかな。 去年もまた何もしないうちに一年が過ぎてしまったなぁ・・・と思いましたが、よく考えてみたら、赤ん坊が一人産まれて、ほぼ母乳で体重約三倍まで膨れ上がったので、そういう意味での生産性はかなり高かったと言えましょう。そして年間累積オムツ交換枚数は自己最高記録をマークした事でしょう(^^;。 昨年は日本にとって本当に大変な年になってしまいました。海外在住で苦労を分かち合う事もなく、のほほんと暮らしていた私。日本在住の方に「お気楽でいいわね」と言われれば、まさしくその通りで返す言葉もありませんが、ドイツ人に「日本ではなくドイツに住んでいて良かったわね、嬉しいでしょう。」と畳み掛けられると、「そんな単純なもんじゃない」と言い返したくなります。実は何度か、明らかに震災の影響だと思われる夢を見て夜中に目覚め、傍らに眠る幼子の温もりに慰められた事があります。私ですらこの調子では、被災者の苦しみはいかばかりか、推し量る事すらできません。どうか今年は少しでも明るい話題に恵まれた一年になりますよう、祈らずにはおれません。 末筆ながら、この記事を目にした皆様とそのご家族にとって、これからの一年が幸多きものとなる事を祈念し、新年のご挨拶とさせて頂きます。
ある秋の日の夕方、夕飯の準備を済ませ、赤ん坊を寝かし付けてから、帰宅した夫に子供の世話をバトンタッチしていそいそと家を出たワタクシ。今日は夜遊び、コドモの事は忘れて、ゆっくりじっくり飲み明かすぞーっ！・・・という訳では（残念ながら）なくて、行き先は幼稚園でした。
息子達が通っている幼稚園では、園児と科学実験を行う試みがなされています。子供達の科学への興味を引き出そうとする全国的なプロジェクト（ホームページはこちら）の一環で、うちの幼稚園からは次男の担任の先生2名が研修に参加し、最近ではプロジェクト推進施設（？）として認定されたらしいです。 この日は園児向けの実験を親に紹介するというので、興味津々で参加してみました♪参加者は先生2名と父母8名。園児は100名近くいるはずなので、あまり高い参加率とは言えませんね～。銘々の机の上にこんな物が準備してありました↓  「缶蓋の中にある物は何でしょう？水、スポイト、虫眼鏡を使って調べてみよう！」 問題のブツは白い結晶で、繊維が混じっており、水を入れると透明なゼリー状になりました。 「砂糖？」「ゼライス？」「いいえ、違いまーす。」 「食べられるモノ？」「少しなら食べても害はないでしょうけど、大量に食べちゃダメですよ（笑）」 正解はなんと「オムツに入っている超吸収結晶体」。吸水性ポリマーって奴ですかね？混じっていた繊維はオムツ由来でした(笑)。 「皿の上のボタンを手で触らずに乾かしてみよう！」  蝋燭を点火してコップを被せるとこの通り↓  他にも ・PETボトルと発泡性サプリメント剤を使って、口を使わずに風船を膨らましてみよう！ ・粘土とナットを水に浮かべられるかな？ ・油と水を混ぜたらどうなる？そこにインクを垂らしてみたら？更に下から蝋燭で加熱したら？ ・色水を入れたコネクタで繋いだ2つのPETボトルの間で、色水を移動させるには？ ・PETボトルに満杯に入れた水と、曲がるストロー、クリップを使って、潜水艦を作ってみよう！ などの実験デモがありました。 先生曰く、「子供は“なぜ？”とは聞かず、自分で説明をつける。例えば“水と油が混じらないのは仲が悪いからだよ”とか。」「家庭では身近にある物で気軽にできる実験がいい。わざわざ材料を揃えようとすると面倒になるから。」 一時間半ほどの集まりでしたが、もともと実験ちゃんの私には、とっても面白かったです。そうか、これからの数年間は子供と一緒にこういう楽しみ方ができるんだな！と、なんだかワクワクしてきました。で、早速翌日、以前から気になっていたこちらの実験を試してみました。↓  グミを水に入れると巨大化する！という実験。もちろんすぐに全部口に入れようとする幼児達をなだめすかして一人一つずつ水に入れさせました。最初と一日経過後の状態を比べたのが上の写真です。しかし・・・子供に隠れてこっそり写真を撮った後、ちょっと目を離した隙に、まんまと食べられちまいました！「普通のグミと何かちょっと違わなかった？」「ううん、別にぃ。あのね、ペン太のは赤かったよ。ギン次のは黄色だった。」ってまぁ～コドモなんてそんなもんだよな！(^^;
夏の初めに腰をぎっくりやってしまった高齢出産母のワタクシ、整形外科で医療体操を処方されました（過去記事参照）。実は予約を取るのを先延ばしにしているうちにまたぎっくりやってしまい、とりあえず15分ほど横になっていた隙に、四歳児と二歳児が風呂場と寝室とベッドを水浸しにしやがりました。水音が聞こえたので長男を呼んで「水止めて！水遊びしないでよ！」と言ったら、「はーい」と笑顔でとても良いお返事をしてくれたのに・・・orz。
処方箋に記してあった整形外科での診断は「Lumbalgien bei Skoliose 10°（側わん症による腰痛）」。処方内容は(1) KG (Manuelle Therapie)医療体操、(2) Moorpackung天然泥パック（と言っても別に美肌目的ではなく温湿布）、(3) KMT (Massage)を各30分×10回。私が通ったのは、整形外科の診療所と同じ建物にあり医療体操とリハビリを専門にやっている施設で、日本で言う整骨院のような所だと思いました。10回分の料金はしめて568ユーロ（約58,000円）。前もって保険会社に問い合わせたところ、長期に渡り何度も通うと治療ではなくリラクゼーションが目的とみなされて保険でカバーされなくなるが、今回は初回なので支払われるとの回答でした。 私を担当してくれた治療師は若い美人さんでした。いや年齢と美醜は別にどうでもいいのですが、上半身すっぽんぽんに近い格好になる事も多かったので、女性で良かった(^^;。治療中にいくつか質問してみたところ、体操をしても側わん症が治る事はない（成長期なら改善も望める）が、体操によって悪化を防げるという事、そして側わん症の人が特にぎっくり腰になりやすい訳ではないという事でした。10回通ってみての感想は、久～しぶりにマッサージとかしてもらって気持ちよかったわ、みたいな（笑）。つまり劇的に腰が改善した訳ではありませんが、軽度の側わん症なら日常生活には問題なさそうだから、悪化さえしなければ特に問題ないのでしょう。家でもできる腰痛体操をいくつか教えてもらったので、その後も自宅でちょこちょことやるようにしています。ジムボールを使う体操を試みたところ、一分後にはジムボールは四歳児に奪われ、私の上には代わりに二歳児が乗っていましたが・・・再度挑戦したところ、今度は二歳児がサッカーボールを持参して真似しながら、本を読んでくれと要求してきましたが・・・。 医療体操や歯医者といった、子供を連れて行けない用事は、早朝に予約を入れるようにしています。幸いドイツ人は朝が早く、診療所なども8時前から開いていたりします。早朝だと待たずに済むし、歯科治療など多少長引いても幼稚園のお迎え時間まで余裕があるしで、一石二鳥。夫は上の子供二人を幼稚園に送ってから、赤ん坊を私のところまで届けるのでちょっと大変ですが、あまり遅れずに出勤できます。 ある朝、体操の後、町中に出てみたものの、木枯らしがふいて寒く、お腹が空いてきて、更に授乳もしなくてはならず、カフェで二度目の朝御飯♪  ドイツで初めてカフェオレボウルに遭遇しましたよ。飲むのに両手が必要なので、赤ん坊連れには少々不便でしたけどね。なんだかちょっとオシャレ海外生活系ブログみたいな写真が撮れちゃったわ！？と妙に嬉しくなったので、本題と関係ないけど載せてみる次第（笑）。
先月出会ったぺ物のご紹介です。
Mさまよりご提供いただきました。八景島のP。動物ふれあいコーナーでフンボルトだかマゼランだかに触ったら結構柔らかくてふさふさしてたそうな。生Pおさわり、いいなぁ～（うっとり）。↓   以下自力。アドベントカレンダーにもペンギン。     ハッピーフィート映画、続編が出来たんですね。次男が「ハッピーフィート」と言う時の発音が明らかにカタカナだ！とうちの夫は笑います。いいじゃん別に。 ギフトボックス（らしいが誰にもあげません。整理にも便利な大きさだし。）↓  携帯用カイロ。まだ試していませんが、どうやら中に入っている金属片を曲げると発熱し、鍋で茹でると再利用可能らしい。↓  冬らしく雪にまみれるP。↓   靴屋の子供向け冊子にもP。中の漫画ではこのペンギンが水族館長を務めていましたよ。↓  子供用の靴下。↓  この靴下、長男にもまだちょっと大きいかなーと思いつつ買ったら、私でも何とか履けてしまうサイズでした！私は日本では靴屋にサイズが置いていない程の大足なんですが・・・ドイツでも決して小足ではないんですが・・・？話が横にそれますが、先日家具屋で靴箱を物色していたら、うちの夫の靴は大き過ぎてほとんどの靴箱に収まらない事が判明(@_@)。更に夫の靴が収まるような靴箱は、大き過ぎてうちのアパートに収まらない事が判明・・・orz。 今月の「惜しい！」 せっかく送って頂いておいて文句をつけるようでナンですが・・・Yさま、これは「モグラ」です！（爆）（過去記事参照）↓  以上、季節物が多い月でした。
先週末から待降節（der Advent：4回の日曜日を含むクリスマス前の4週間）に入りました。今年のリース↓
 作成はもちろんまたお隣に住むS夫人です。長男が飾りをお手伝いするはずだったのですが、やっぱりさっぱり役に立たなかった模様(^^;。ドイツの模範的主婦であるS夫人は、「二日間クッキーを焼き続けて台所が汚れた」とおっしゃっていましたが、うちも家篭り中に幼稚園でクッキーを焼き損ねた埋め合わせに、子供達と家でクッキーを焼いて、階下とお隣に御裾分けしました。↓   12月に入ったら1日に一つずつ窓を開けるアドベントカレンダー↓  チョコレート入りが一般的ですが、歯に悪そうなので、クリスマスツリー用飾り入りを買おうかな～とか思っているうちに、やはりS夫人からチョコ入りを頂いてしまいました(^^;。果たしてうちの坊主共に「1日1つのお約束」が守れるのでしょうか？12月に入ってから開けてみたら・・・アレ？何も入っていない？・・・どうやら箱を振り回しすぎて中身が動いてしまったらしい(--;。 クリスマス市も始まりました。  
先日の記事に頂いたコメントにお返事を書こうとしたら、投稿できない・・・なぜかコメントもトラックバックも全て拒否するという設定になっていました！？コメントもトラックバックも可能な設定に戻しましたが、もしコメントを書こうとして出来なかった方がいらっしゃったら、申し訳ありませんでした。
いつの間にかPRが入るようになったり、過去記事の写真のサムネイルを表示する設定になっていたり、コメント拒否設定になっていたり・・・無料で利用している以上、贅沢が言えないのはわかっているつもりですが、それにしてもちょっとどうよ？エキブロ？と思ってしまう今日この頃。
先週末の日曜日にパパとの散歩から戻った長男、何だかちょっと様子がおかしい！？私がとっさに手元にあった調理用ボウルを長男の口元に当てた途端、大量に嘔吐。我ながら見事な勘とタイミングで床掃除を回避(^^;。長男は少し昼寝をしたら元気になりましたが、夜に今度は発熱。また熱痙攣を起こされても怖いので（過去記事参照）、ついに座薬（パラセタモール250mg）を使いました。コツは下手にぐずぐず逡巡せず、潔く容赦なく素早く突っ込む事だと学びました（ホントかね？）。
長男が回復してきた火曜日、今度は次男が発熱。こちらは熱痙攣の既往歴はないし解熱剤を使うべきか否かためらっていましたが、どうやら一日で自然に熱は下がったようです。 二人とも在宅で元気な時は一緒に遊んでいました。  長男はスパイダーマン、次男はプリンセスに扮しているつもりらしい（そうは見えないでしょうが）。長男が「ばどめん、ばどめん」と連呼するのでいったい何のことかと思ったら、実は「スパイダーマン」でした。  いちおう病人らしく「ねんねごっこ」を始めてみたものの、元気過ぎて3分と続かず（笑）。ただしこの一時間後には次男は熱が上がってきて本当にダウンしてしまいました。  「アタシは元気なんですけど。早くお散歩に行きたいな！」  PCの電源を入れたままちょっと席をはずしている隙に、動物達が私のブログを読んでいた・・・。こういう事をするのは次男です。たぶん。 月曜日は次男のみ登園、本日水曜日は長男のみ登園。幼稚園生の二人が微妙にずれたタイミングで体調を崩すと、お迎えに困ります。結局またまたお隣の奥様のお世話になりました。今日の午後は幼稚園でクリスマスのクッキーを焼く予定でしたが、残念ながらキャンセルしました。せめてうちで珍しく一緒にクッキーを焼こうと思います（できるのか?）。明日はまた二人一緒に元気に登園できるかな？
月初めに娘のU5健診（生後6～7ヶ月目）のため小児科を訪れました。私は所用を済ませてから行ったため、健診には夫が立ち会ったのですが、次男の時の内容（過去記事参照）以外に、股関節の超音波検査もやったそうです。娘は現在、身長69cm、体重7,850g、頭囲42cm。大きくなったなぁ～。三人合わせると約40kg？重いはずだよ。トホホ～。
 前回のU4健診（過去記事参照）では、肌荒れがひどく、Neurodermitis（別名atopisches Ekzem, endogenes Ekzem, atopische Dermatatitis, Neurodermitis atopica。つまりいわゆる｢アトピー｣を指すらしい）ではないかと指摘されました。顔や胸の肌が壊れて血が滲んでしまったり、良くなったりを繰り返しており、皮膚科を紹介されたのですが、受診当日はたまたま状態が良くツルツルお肌（苦笑）。ドイツでは基本的に急患以外は予約してから受診し、予約が取れるまで数週間という事もザラなので、こういう事もある・・・。皮膚科の先生もツルツルお肌を診せられては診断に困ったのではないかと思うのですが、「たぶんNeurodermitisではないと思う」と言いながら、それでもステロイド剤（Hydrocortison 1%）塗り薬を処方してくれました。悪名高きというか賛否両論のステロイド剤、赤ちゃんに使うのは特に怖い、どうしよう・・・とかなり迷いました。しかし数日後にまた状態が悪化して血が滲んできてしまったので、とにかく一度使ってみよう！と腹をくくり、1日2回×5日間、1日1回×5日間、週2回×2週間の1サイクル投与してみました。すると始めて24時間と経たないうちに、肌の状態がぐっと改善。あまりにも強烈過ぎる効き目に、正直喜ぶより引きました。薬を使い終わってから1ヵ月近く経つ現在、有難い事に症状はぶり返していません。乾燥しやすい季節なので、朝晩に保湿クリームを塗りながら、どうかこのまま治まってくれますように・・・と願っています。  今行っている小児科の診療所には、この街に引っ越してから3年近くお世話になってきました。英語が通じて一番近い、というだけの理由で行き始めた診療所ですが、先生の「病気を診るのではなく、子供の心身の成長全体を観察する」姿勢と明るく話しやすい雰囲気を有難いと思っていました。しかしなんと今年いっぱいで先生は引退してしまうそうです。今の診療所を引き継ぐ形で別の場所に開かれる診療所を紹介されましたが、とても残念です。 引退の話をしていた時に、先生が英語で「・・・私ももう35歳で・・・」と言ったので、思わず吹き出しそうになりました。先生、失礼ながら35歳には見えませんよ～。35歳で年齢を理由にした引退はありえないし、絶対に53歳の間違いです（53歳で引退もかなり早いけど）。ドイツ語で53は「3と50（dreiundfünfzig）」と表現するので、引きずられて3が先に出てしまったのでしょう。英語がペラペラのドイツ人でもそんな間違いをする位だから、私がドイツ語の数字を言い間違えるのも無理はない（言い訳になってない？）。
|
