はな毛

c0076387_20301557.jpg

日帰りで訪れたベルリンで発見して度肝を抜かれました。改装中の日本食レストランのようでしたが、ガイジンがつけたヘンな名前にしてもあり得ん!と思ったものの気になって帰宅後に検索してみたら、実はまともなお好み焼きレストランだとわかりました。名前はノリで付けたとか。日本語がわかる人は敬遠すると懸念しなかったのか?関西人、恐るべし。

2015年11月23日現在、お店のホームページhttp://hanage.de/に書いてある文面がコレ↓。

Our restaurant is closed.
We looking for a opportunity to serve you Japanese culture.

閉店したのか改装中なのかさっぱりわからないこの文面もシャレなのか?

↓ベルリン土産のアンペルマンお菓子。チビ共速攻で完食。でも近所のスーパーでも売っているらしい(^^;。
c0076387_20302033.jpg

c0076387_20302347.jpg

[PR]

by penguinophile | 2015-11-23 20:31 | 言葉、亜細亜 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://pygoscelis.exblog.jp/tb/24974409
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
line

ドイツ田舎町での地味暮らしを徒然なるままに。


by penguinophile
line
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30